forskellige værdier
| 13:43 Dec 28, 2002 |
| English to Danish translations [PRO] / coaching | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | slut-, gennemsnits-, tilnærmelsesvis og afvigende værdi |
| ||
| 2 | slutværdi, gennemsnitsværdi, |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
slut-, gennemsnits-, tilnærmelsesvis og afvigende værdi Explanation: Et skud fra hoften, men ud fra konteksten lyder det ganske rimeligt med slutværdi, gennemsnitsværdi, tilnærmelsesvis værdi og afvigende værdi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Spørgsmålet gik på menneskelige værdier. Tak for indsatsen. | ||
3 hrs confidence:
slutværdi, gennemsnitsværdi, Explanation: De to første termer er jeg ret sikre på, men ikke de to sidste. Begge er fundet i Eurodicautoms online-search tool. Men mon ikke både toward samt away from indikerer værdier, der ligger henholdsvist tæt på - henimod - og (vigende bort fra)langt fra værdierne? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Spørgsmålet gik på menneskelige værdier. Tak for indsatsen. | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations