Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Other | | English term or phrase: lease and space finish out | In connection with leasing a space for a franchise: You may incur other initial costs, such as a lease and space finish out, telephones, and computers.
Definition: "cost incurred to making a leased property up to date to what is needed".
Hvad kalder man det på dansk? På forhånd tusind tak for hjælpen! |
| | | Danish translation:plads istandsætning / renovering | Explanation:
I forbindelse med pladslejen til franchise: Du kan pådrage dig andre etableringsomkostninger, såsom lejekontrakten og ***plads istandsætning / renovering***, telefoner og computere |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:22
| Grading comment Tak for hjælpen!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
