Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Other / - | | English term or phrase: we develop products through to their readiness for the market | | I don't need a translation, but the exact term for 'through to their readiness for the market'. I believe it's suppose to mean that they are developing the products from scratch to finish and I'm sure there is a specific term for that 'process' - just can't think of it. |
| Helle BKudoZ activityQuestions: 161 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 47 closed without grading) Answers: 4
| Local time: 15:52
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   vi udvikler produkter indtil de er omsættelige
Explanation:
vi udvikler produkter indtil de er omsættelige
kilder:
Vidensvirksomhed - Wikipedia, den frie encyklopædi - ... profit bundet til forarbejdningen af råmaterialer til omsættelige produkter. ... til en lavere pris end den, de kunne sælge det endelige produkt for. ...
da.wikipedia.org/wiki/Vidensvirksomhed -
[PDF] UDKAST TIL PJECE - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
fødevarer) er provisionssatsen normalt lavere end for vanskeligt omsættelige produkter (f.eks. stør- re maskinanlæg, luksusvarer osv.). ...
www.agenturnet.dk/dox/agenthaandbogen.2007.pdf -
Hvem vinder kunderne i 2010? | Dinby.dk - 7. jan 2010 ... Der er tale om store specialbutikker med et begrænset vareudvalg indenfor branchens hurtigt-omsættelige produkter, der sælges på ...
www.dinby.dk/helsinge/.../hvem-vinder-kunderne-i-2010 -
[PDF] Carletti A/S søger to salgskonsulenter til distrikterne Århus ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Et sortiment af kendte og hurtigt omsættelige produkter. • Opbakning via salgsture, kampagner o.l.. • Fast gage, firmapension og sundhedsforsikring ...
www.danskhandelsblad.dk/.../Jobannonce_Carletti_salgskonsul...
Uafhængige Opfindere - Lær at beskytte og udnytte din opfindelse ... - penge fra din opfindelse, udvikle et omsætteligt produkt baseret på din idé, at hæve startkapital, og licenser, eller sælge din opfindelse for profit! ...
www.inventionpatenting.com/da/ -
3.8 Markedsaktører - Disse butikker søger at opretholde en høj omsætningshastighed på alle varer, hvilket betyder, at der kun føres hurtigt omsættelige produkter. ...
www.konkurrencestyrelsen.dk/.../38-markedsaktoerer/ -
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:22
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 28
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
