ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Other

setpoint cooling RO via ramp of 2°/minut


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:30 Jul 20, 2011
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Blødgøringsanlæg/reverse osmosis
English term or phrase: setpoint cooling RO via ramp of 2°/minut
teknisk vejledning til betjening af blødgøringsanlæg.
Vanda Nissen
Local time: 23:23


Summary of answers provided
1indstillet køleværdi omvendt osmose via sænkning af 2°/minut
Jande


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
setpoint cooling ro via ramp of 2°/minut
indstillet køleværdi omvendt osmose via sænkning af 2°/minut


Explanation:
RO = Reverse Osmosis (this is what we usually use for Reverse Osmosis)
Doesn't state ramp up or down so could also be "stigning af 2°/minut" but since it's cooling I put "sænkning", but I'm really just guessing.

http://da.wikipedia.org/wiki/Omvendt_osmose
http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_osmosis

Jande
Australia
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: