KudoZ home » English to Danish » Other

con

Danish translation: see explanation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:12 Nov 3, 2003
English to Danish translations [PRO]
English term or phrase: con
Section 145 of the US Aviation and Transportation Security Act requires, at a minimum, that passengers holding valid con.
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 01:49
Danish translation:see explanation
Explanation:
The text you are translating seems to be incomplete. It should say "valid confirmed". The Danish version would be "gyldig billet med bekræftet reservation". Please see links.
Selected response from:

Anna Haxen
Denmark
Local time: 01:49
Grading comment
Tak for hjælpen - det var nogle gode links.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5see explanation
Anna Haxen


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
see explanation


Explanation:
The text you are translating seems to be incomplete. It should say "valid confirmed". The Danish version would be "gyldig billet med bekræftet reservation". Please see links.


    Reference: http://www.airfare-hotel-travel-packages.com/airlines/
    Reference: http://europa.eu.int/scadplus/leg/da/lvb/l24173.htm
Anna Haxen
Denmark
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 269
Grading comment
Tak for hjælpen - det var nogle gode links.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search