KudoZ home » English to Danish » Printing & Publishing

Expansion kit

Danish translation: udbygningssæt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Expansion kit
Danish translation:udbygningssæt
Entered by: Ann Louise Rodríguez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Mar 16, 2007
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Kopimaskine
English term or phrase: Expansion kit
To use the image send function, several expansion kits are necessary.

In a Macintosh environment, the printer expansion kit and PS3 expansion kit must be installed to use the machine as a network printer.

Udvidelseskit/sæt?

På forhånd tak for hjælpen ;-)
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 01:21
udbygningssæt
Explanation:
Jeg vil anbefale "udbygningssæt". Der er et par andre lignende udtryk, men jeg foretrækker dette i den forbindelse, du beskriver. Se også eksemplet, som netop omhandler samme emne.
Håber det hjælper.... :-)
Selected response from:

Jens Kaestel
Australia
Local time: 09:21
Grading comment
Mange tak for hjælpen
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4udbygningssæt
Jens Kaestel


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expansion kit
udbygningssæt


Explanation:
Jeg vil anbefale "udbygningssæt". Der er et par andre lignende udtryk, men jeg foretrækker dette i den forbindelse, du beskriver. Se også eksemplet, som netop omhandler samme emne.
Håber det hjælper.... :-)

Example sentence(s):
  • Installation af et PS3-udbygningssæt giver PostScript-kompatibilitet (PostScript niveau 3).

    Reference: http://www.edu.esh.dk/it/print/DAN_Brugsanvisning_AR350_450_...
Jens Kaestel
Australia
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Mange tak for hjælpen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search