Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Danish translations [PRO]
Psychology / self-awareness / psycholo | | English term or phrase: Victimization/victimizing language | Victimization language does not describe feelings; rather, it is an assignment of intention.
Here are more suggestions for translating victimizing language into self-empowering words: |
|   Pernille KienleKudoZ activityQuestions: 223 ( 1 open) ( 13 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 40
| | Local time: 10:31
|
| | Selected response from:
Jeanette Brammer
Local time: 19:31
| Grading comment Tak :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 days5 hrs confidence: | victimization/victimizing language viktimisering
Explanation:
Hej,
Jeg er ikke uenig i de to andre forslag men vil bare gøre opmærksom på at ordet "viktimisering" eksisterer.
Held og lykke!
Vh,
Trine
Example sentence(s):- en handling, der udnytter eller victimizes nogen (behandler dem uretfærdigt); "kapitalistiske udnyttelse af arbejderklassen klasse "" betalende sorte mindre og oplade dem mere er en form af ofre "
- Viktimisering er også forbudt. Viktimisering er at behandle en person dårligt eller anderledes, fordi han eller hun har klaget over diskrimination eller støttet en kollega, som har klaget over diskrimination.
Reference: http://da.w3dictionary.org/index.php?q=viktimisering
Reference: http://ec.europa.eu/employment_social/fdad/cms/stopdiscrimin...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
