KudoZ home » English to Danish » Science (general)

sub-canopy

Danish translation: under løvtaget

12:10 Jul 16, 2009

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general)

English term or phrase: sub-canopy

Der er tale om tangskove:

The small “sub-canopy” individuals may live for 5-6 years without growing much and are just waiting for some of the tall ones to die so they can get space to start growing.

Olav Balslev KudoZ activity Questions: 49 (9 open) (9 closed without grading) Answers: 0 India
Local time: 04:16

Danish translation:under løvtaget

Explanation:
De enkelte små træer "under løvtaget" kan leve i 5-6 år uden at de vokser meget, mens de bare venter for at nogle af de større træer døer, så at de kan få plads til at begynde med at fortsatte deres vækst

kilder:

Læs mere - Rejser til Brasilien med Brasilien specialisten - Adskillige arter af truede primater lever ***under løvtaget*** på den ... Tidligt op for at opleve regnskovens opvågnen fra et 50 m højt tårn oppe under løvtaget. ...
www.brasilienspecialisten.dk/traveloffer.cfm?... -

Det Grønne Brasilien - En rejse til Brasilien for naturelskere - Adskillige arter af truede primater lever ***under løvtaget*** på den jomfruelige ... Aluminiumstårnet stiger op igennem løvtaget og regnes for det bedste i de ...
www.travelmarket.dk/traveloffer.cfm?...28... -

***HVAD ER LØVTAGET? - I regnskoven findes det meste af plante- og dyrelivet ikke i regnskovens bund men i den bladrige del, som kaldes løvtaget***. Løvtaget, som kan ligge omkring ...
world.mongabay.com/danish/004.html -

HVORFOR ER DER SÅ MANGE PLANTER OG DYR I REGNSKOVEN? - ***Løvtaget: strukturen i løvtaget betyder, at der er flere steder, ... Der er fx planter i løvtaget, der kaldes bromeliader, som lagrer vand i sine blade***. ...
world.mongabay.com/danish/201.html -

Billede Solnedgang gennem løvtaget ~ Outsite Magazine [Frisk luft ... - ***Viser billede Solnedgang gennem løvtaget i fuld størrelse***.
outsite.org/index.php?module=photoshare... -