interleaving
Danish translation: interleaving = omnummerering af en computer disks sektorer
| 14:05 Jun 4, 2002 |
| English to Danish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: John Norgaard (X) Local time: 04:00 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | interleaving = omnummerering af en computer disks sektorer |
| ||
| 5 | simultan behandling |
|
Answers
29 mins confidence: 
simultan behandling Explanation: depending on the context. This term could be used for computer/data, etc. Good luck! Eurodicautum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3interleaving = omnummerering af en computer disks sektorer Explanation: Ordet interleaving oversættes typisk ikke til dansk i danske lærebøger om computere/data - det engelske ord interleaving bruges som det også er tilfældet med en del andre termer indenfor IT. Når en sektor på en disk læses overføres den typisk til en buffer og derefter til memoryen med DMA. Denne overførsel kan godt tage noget tid. Hvis der derfor skal læses flere sektorer lige efter hinanden, kan der derfor kune læses en sektor per rotation. Når f.eks. sektor 1 er læst, overføres den til memoryen, når dette er sket er hovedet måske placeret midt i sektor 3 på disken, og der må derfor ventes til sektor 2 kommer forbi hovedet næste gang. Til at speede denne operation op, kan sektorerne omnummereres på en sådan måde, at når sektor 1 er læst og overført vil hovedet være placeret lige før sektor 2. Denne omnummerering af sektorerne betegnes Interleaving. Computerarkitektur - Stig Jensen |
| |
Grading comment
| ||
