KudoZ home » English to Danish » Tech/Engineering

Scheduled Action Item Coding Scheme Designator

Danish translation: emnekodeklassifikation for planlagt aktivitet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Scheduled Action Item Coding Scheme Designator
Danish translation:emnekodeklassifikation for planlagt aktivitet
Entered by: Charlotte Langbeen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:07 Mar 25, 2003
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Scheduled Action Item Coding Scheme Designator
Kan jeg få lidt hjælp med at knække denne nød?

Der er tale om strings i et apparat der foretager scanning af knoglemarv.

Jeg kan ikke rigtig give nogen kontekst, men jeg kan give et par eksempler på andre strings (her har jeg dog ikke brug for hjælp)

Scheduled Procedure Step Description
Scheduled Procedure Step Start Time
Scheduled Performing Physician's Name

Jeg bliver glad for alle forslag!
Charlotte Langbeen
United States
Local time: 03:40
min fortolkning er...
Explanation:
emnekodeklassifikation for planlagt aktivitet.

idet jeg læser det som følgende tre led:
Scheduled Action
Item Coding
Scheme Designator
hvor det sidste led skal forstås som "angivelse af system" -dvs. noget i retning af klassifikaiton.

Jeg ved ikke, om du kan bruge dette til noget, men held og lykke med den videre grublen.
Selected response from:

Trine A
Local time: 09:40
Grading comment
Det var godt nok flot! Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2min fortolkning er...Trine A


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
min fortolkning er...


Explanation:
emnekodeklassifikation for planlagt aktivitet.

idet jeg læser det som følgende tre led:
Scheduled Action
Item Coding
Scheme Designator
hvor det sidste led skal forstås som "angivelse af system" -dvs. noget i retning af klassifikaiton.

Jeg ved ikke, om du kan bruge dette til noget, men held og lykke med den videre grublen.


Trine A
Local time: 09:40
PRO pts in pair: 53
Grading comment
Det var godt nok flot! Tak!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search