global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Danish » Tech/Engineering

port block assembly


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 Jun 6, 2001
English to Danish translations [PRO]
English term or phrase: port block assembly
Tekst om pneumatiske kassetteventiler.
Jeg tror det er en enhed der lukker portene i ventilen - portlukkeenhed?
"With the body ported type, the A/B port size can be changed by replacing the port block assembly mounted on the body. Use appropriate tightening torque when replacing the port block assembly, as insufficient tightening of mounting screws will cause air leakage, etc"
Mads Grøftehauge
Local time: 12:14

Summary of answers provided
naLukkeenhed til portxxxlone



1 hr
Lukkeenhed til port

or perhaps "blændpropper" (here I am not sure)

Again, maybe this page can help you decide:

    Google Advanced Search
Local time: 06:14
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 933
Grading comment
Jeg tror mit gæt har ledt dig på afveje. Tak for din tid.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Jeg tror mit gæt har ledt dig på afveje. Tak for din tid.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: