ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Transport / Transportation / Shipping

Miscellaneous Charge Order

Danish translation: Diværse ordre gebyr


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:42 Oct 5, 2007
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Car hire
English term or phrase: Miscellaneous Charge Order
No context. Sorry.
Tom Steen
Local time: 13:35
Danish translation:Diværse ordre gebyr
Explanation:
If it is a charge fee for placing an order, the correct translation is "Diværse ordre gebyr".
Selected response from:

DKLOCALIZE
Denmark
Local time: 19:35
Grading comment
Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Diværse ordre gebyr
DKLOCALIZE


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
miscellaneous charge order
Diværse ordre gebyr


Explanation:
If it is a charge fee for placing an order, the correct translation is "Diværse ordre gebyr".

DKLOCALIZE
Denmark
Local time: 19:35
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Birthe Omark: UPS .... det hedder da diverse - ikke med 'æ' / Birthe
7 days
  -> Du har naturligvis ret - håber Tom er smartere end jeg var og bruger sin stavekontrol :-p
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: