Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Accounting | | English term or phrase: tiers | komt uit volgende zin:
Unable to calculate, there are missing breakpoint tiers in de current sales year. |
| | | lagen/rangen, verdiepingen, trappen, getrapt | Explanation:
Het wordt in als lagen gebruikt bij spraakherkenning. Zie google. Maar tiers blijft ook wel staan.
In financiele terminologie van Kluwer:
tier: rang, ‘verdieping’, trap..., getrapt...
• tier-subsidiary – (Am.) kleindochteronderneming
• dual-tier board – getrapt bestuur (commissarissen en directie)
• lower tier – lagere rang (van functie)
• multi-tier consolidation – (Am.) trapsgewijze consolidatie
• one tier system – één-traps-systeem, enkelvoudig systeem, ongetrapt systeem (van bestuur en toezicht tezamen op de leiding van een onderneming)
• top-tier corporation (Am.) – vennootschap behorende tot de categorie der grootste ondernemingen
• two-tier board – getrapt bestuur (commissarissen en directie)
|
| Selected response from:
 Adela Van Gils
Netherlands
Local time: 19:35
| Grading comment Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day1 hr confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
