Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Accounting | | English term or phrase: accounting close | [...] is responsible for many functions, including global coordination of the accounting close, consolidation and reporting of financial information,[...]
Kan iemand mij helpen met de termen 'accounting close' en eventueel 'consolidation' in bovenstaande tekst? Alvast bedankt! |
| | | maandafsluiting | Explanation:
is geen letterlijke vertaling, maar volgens mij wel wat er wordt bedoeld (ps ik heb dit in een vorig leven gedaan.) |
| Selected response from:
xxxAnneke Panel
Netherlands
Local time: 19:35
| Grading comment In mijn geval past "jaarafsluiting" denk ik het best. Dank je wel Anneke en Steven!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
1 hr confidence: maandafsluiting
Explanation:
is geen letterlijke vertaling, maar volgens mij wel wat er wordt bedoeld (ps ik heb dit in een vorig leven gedaan.)
| xxxAnneke Panel
Netherlands
Local time: 19:35
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | In mijn geval past "jaarafsluiting" denk ik het best. Dank je wel Anneke en Steven! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
