KudoZ home » English to Dutch » Accounting

fronting fee

Dutch translation: afgehouden premie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fronting fee
Dutch translation:afgehouden premie
Entered by: Arthur Kooyman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:18 Apr 24, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Year report firm
English term or phrase: fronting fee
The sentence is
a letter of credit fee at a per annum rate of 150 basis
points for the pro rata account of the lenders under such facility and a fronting fee for the ratable account of the issuers
What is a FRONTING FEE? RATABLE account?
Arthur Kooyman
Netherlands
Local time: 03:55
afgehouden premie
Explanation:
niet echt in verdiept, maar vond volgende terug: "Deze maatschappij, die een honderd procent dochter is van de verzekerde, doch zich in een ander land bevindt (zie infra), speelt de rol van herverzekeraar voor de fronting insurance company. De afgehouden premie wordt de fronting fee genoemd. De captive-herverzekeringsmaatschappij zal zich op haar beurt laten herverzekeren op de herverzekeringsmarkt bij diverse herverzekeraars, zodat zij schadeclaims kan terugbetalen die hoger zijn dan de premie die zij van de fronting company ontvangt."
Selected response from:

frameworks
Local time: 03:55
Grading comment
Lijkt me een goed antwoord
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2afgehouden premie
frameworks


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
afgehouden premie


Explanation:
niet echt in verdiept, maar vond volgende terug: "Deze maatschappij, die een honderd procent dochter is van de verzekerde, doch zich in een ander land bevindt (zie infra), speelt de rol van herverzekeraar voor de fronting insurance company. De afgehouden premie wordt de fronting fee genoemd. De captive-herverzekeringsmaatschappij zal zich op haar beurt laten herverzekeren op de herverzekeringsmarkt bij diverse herverzekeraars, zodat zij schadeclaims kan terugbetalen die hoger zijn dan de premie die zij van de fronting company ontvangt."



    Reference: http://www.inter-eco.com/text.cfm?Rubr=7&Id=16
frameworks
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Lijkt me een goed antwoord
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search