KudoZ home » English to Dutch » Accounting

self-assessed

Dutch translation: zelf berekende

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	self-assessed
Dutch translation:	zelf berekende
Entered by:	Sluijter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:02 Jan 27, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: self-assessed

The self-assessed profits after tax (PAT) reached ...

Zelf berekende?

Sluijter

berekent (en betaalt)

Explanation:
self-assessment=methode waarbij belastingplichtige zelf de op te leggen aanslag berekent en betaalt, aldus van Amerongen

--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2011-01-27 13:24:03 GMT)
--------------------------------------------------

zelf berekende ja ;-)