Time Language pairField Question Asker Answers 08:55 Oct 2 English to Dutch Advertising / Pub... quick fire marketing Renate van den Bos 4 08:20 Sep 29 ^ target impression bereikt gedeelte van doelgroep Robert Rietvelt 2 08:18 Sep 29 ^ Unique viewer unieke kijker Robert Rietvelt 5 08:16 Sep 29 ^ target universe totale grote /omvang van de doelgroep Robert Rietvelt 1 14:30 Feb 10 ^ world-class EHS goals Jelle Devreese 1 13:42 Feb 10 ^ share resources Jelle Devreese 5 16:20 Feb 9 ^ posting policy plaatsingsbeleid Katrien De Clercq 6 09:22 Jan 27 ^ Applicators jachtschilders exoney 1 09:11 Jan 26 ^ custom builder (context: scheepsbouw) bouwer van exclusieve jachten exoney 3 15:57 Sep 17 '08 ^ the perfect in-car sound de perfecte sound in de auto Veerle Gabriels 5 20:22 Sep 9 '08 ^ Back cover achterkaft word-awareness 5 07:50 Sep 3 '08 ^ graphic screen printing shops Renate van den Bos 1 07:25 Aug 13 '08 ^ with ice and a slice met ijs(blokjes) en een schijfje citroen/limoen Laurens Landkroon 3 14:40 Aug 12 '08 ^ Celebrating Laurens Landkroon 8 10:29 Jul 14 '08 ^ on record we maken (publiekelijk) bekend Laurens Landkroon 6 18:29 Jun 17 '08 ^ leaving you in the dark JEvicente 4 18:42 Jun 9 '08 ^ akin to putting “lipstick on a pig” gelijk staan het plaatsen van een vlag op een modderschuit Max Nuijens, MSc 5 10:37 Jun 8 '08 ^ fingertip touchscreen tiptoetsscherm Adela Van Gils 5 06:20 Jun 5 '08 ^ trade website garthpuddle 2 11:38 May 29 '08 ^ co-branding Laurens Landkroon 3 11:09 May 21 '08 ^ captive audience gebonden, gedwongen of onvrijwillig publiek c.q. gehoor Winged Words 4 08:16 May 15 '08 ^ buses Saskia Steur 3 08:44 Apr 16 '08 ^ saturation advertising reclameoffensief Laura vertaalt 2 21:57 Mar 18 '08 ^ Sr Vice President, Multi-Brand and Relationship Marketing ntschanz 0 16:58 Jan 27 '08 ^ 'pearls of wisdom' parel(s) der wijsheid Sofie Van Herreweghe 3 17:43 Jan 9 '08 ^ customer service pre-journey issue klantenserviceprobleem in het voortraject/ voor het reizen Laurens Landkroon 1 15:59 Dec 19 '07 ^ He is a murder case waiting to happen hij is een lopend doelwit Willemina Hagenauw 7 23:47 Dec 18 '07 ^ European flagship project vlaggenschipproject Textmill Trans 4 18:30 Dec 6 '07 ^ media pitch mediastrategie Kaat 4 09:06 Nov 22 '07 ^ take control neem het heft in eigen handen Willemina Hagenauw 10 12:35 Oct 4 '07 ^ Non-PRO: shades of excellence schakeringen van perfectie Gaby Not a translator 4 09:23 Sep 27 '07 ^ bold clients art direction, visual content, motion graphics, slide and video installations, full technical support voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten Judith Verschuren 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
