Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Science - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: cultural (in this context) | To enter the contest:
Submit an original, creative work that depicts one or several of the following XXX (name of company) *cultural* atrributes.
- Commitment to people
- Culture of service
- Customer focus
- Drive to innovate
I cannot seem to find a suitable translation for cultural in this context. Anyone?
MTIA,
Iris |
| Iris70KudoZ activityQuestions: 456 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 155
| Local time: 20:37
|
| | aspecten van bedrijfscultuur (hier) | Explanation:
gaat het niet eerder over de verschillende aspecten van de bedrijfscultuur van bedrijf XXX?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 37 mins (2005-04-27 13:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
=> een werk dat één of meer van de volgende aspecten/kenmerken/dimensies/eigenschappen/kwaliteiten van de bedrijfscultuur van XXX vertolkt:... |
| Selected response from:
  Els Thant, M.A., B.Tr.
Ecuador
Local time: 12:37
| Grading comment Bedankt iedereen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
