KudoZ home » English to Dutch » Advertising / Public Relations

bold clients art direction

Dutch translation: voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bold clients art direction, visual content, motion graphics, slide and video installations, full technical support
Dutch translation:	voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten
Entered by:	Henk Peelen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:23 Sep 27, 2007

English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / marketing

English term or phrase: bold clients art direction

Ik snap het gemarkeerde deel niet. Mij lijkt dit in het Engels een vreemde constructie. Weet iemand wat ze bedoelen?

We offer an ever-growing number of ***bold clients art direction***, visual content, motion graphics, slide and video installations, full technical support (...)

Zouden ze bedoelen dat ze art direction voor bold clients verzorgen? Dus: we verzorgen voor een permanent groeiend aantal gedurfde klanten de arts direction enz. ?

Bij voorbaat dank!

Judith Verschuren KudoZ activity Questions: 640 (2 open) (2 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 233
Local time: 19:39

...

Explanation:
We bieden een continu groeiend aantal aantal installaties voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten.

Volgens mij moet je het ongeveer zo zien.

Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 19:39

Grading comment

hartelijk dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

...

Henk Peelen

Discussion entries: 3

Answers

1 hr confidence:

...

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 19:39
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 32

Grading comment

hartelijk dank

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 26, 2007 - Changes made by Henk Peelen:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bold clients art direction

Dutch translation: voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bold clients art direction

Dutch translation: voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.