KudoZ home » English to Dutch » Advertising / Public Relations

world-class EHS goals

Dutch translation: wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid

14:30 Feb 10, 2009

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations

English term or phrase: world-class EHS goals

We set world-class EHS goals that drive proactive programs
and performance

Heel letterlijk genomen kom ik op : doelen op het vlak van milieu, gezondheid en veiligheid die van wereldklasse zijn, maar dit klinkt niet echt goed natuurlijk.

Jelle Devreese KudoZ activity Questions: 81 (4 open) (2 without valid answers) Answers: 0 Belgium
Local time: 14:34

Dutch translation:wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid

Explanation:
...

Selected response from:

Ron Willems
Netherlands

Grading comment

Thanks again Ron!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid

Ron Willems

Summary of reference entries provided

EHS = emergency health services

Chris Hopley

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

world-class ehs goals

wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid

Explanation:
...

Ron Willems
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 21

Grading comment

Thanks again Ron!

Reference comments

19 hrs

Reference: EHS = emergency health services

Reference information:
Even een correctie tbv toekomstige lezers/gebruikers van de zoekfunctie.
De gebruikelijke afkorting in het Engels for Health, Safety & Environment is natuurlijk HSE (en niet EHS).
De ware betekenis van EHS blijkt uit een andere vraag van dezelfde vraagsteller. Zie link hieronder.

Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/general_conversat...

Chris Hopley
Netherlands
Works in field
Native speaker of: