ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Advertising / Public Relations

banner ad

Dutch translation: reclamebanner


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:banner ad
Dutch translation:reclamebanner
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:56 Mar 12, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: banner ad
Definition from Avallo Inc.:
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.

Example sentence(s):
  • Banner ads were initially judged primarily on the basis of click-through rate (CTR). In the early days of the Web, click-through rates were generally much higher than they are now, perhaps due to the novelty factor. Crucial Marketing
  • Now you can promote your website with high-quality banner ads that rival those used by major corporations - without the expense or hassle. addesigner.com
  • Banner ads are usually relatively simple pieces of HTML code, but their presence on the Web and their importance in Internet-based business is immense. HowStuffWorks, Inc.
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
 Enrique
Argentina


This question is closed

reclamebanner
Definition:
Reclamebanner
Een banner (Engels voor wimpel, banier) is een grafische reclame-uiting op het internet. Door op een banner te klikken wordt een pagina geopend waar meer informatie over het geadverteerde te vinden is.
Selected response from:

Ron Willems
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +5reclamebanner
Ron Willems


  

Translations offered


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
reclamebanner


Definition from wikipedia:
Reclamebanner
Een banner (Engels voor wimpel, banier) is een grafische reclame-uiting op het internet. Door op een banner te klikken wordt een pagina geopend waar meer informatie over het geadverteerde te vinden is.

Example sentence(s):
  • Reclamebanner Op elke Provinciale website van deHoreca.nl kunt u uw bedrijf presenteren middels een reclamebanner met link naar uw eigen onderneming. U kunt een keuze maken uit diverse soorten reclamebanners. - deHoreca.nl  
  • Reclamebanner bannen uit MSN Wie gebruik maakt van Windows Live Messenger (vaak nog MSN Messenger genoemd) heeft waarschijnlijk al gemerkt dat er een reclamebanner wordt weergegeven onderaan de overzichtspagina! - hot2day ICT nieuws  
Ron Willems
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 29

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Herman Kappen
2 hrs
Yes  Sindy Cremer
9 hrs
Yes  eboydens
18 hrs
Yes  Dennis Seine
1 day1 hr
Yes  Michel de Ruyter
2 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy