Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Agriculture / agriculture | | English term or phrase: mulch | mulch is used in agriculture
e.g. for cultivating strawberries |
| | | deklaag | Explanation:
of: mulch, muls, strooisel.
In de tuinbouw wordt meestal het woord deklaag gebruikt. Bij aardbeien bestaat deze deklaag over het algemeen uit stro dat wordt gebruikt om te voorkomen dat de aardbeien vies worden en rotten.
Groeten,
Carla
(ing. tuinbouwtechniek) |
| Selected response from:
  Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 21:07
| Grading comment I am not a language specialist, so I cannot really grade the replies.
But this one was certainly very helpful.
Thank you ver much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 muls
Explanation:
deklaag van vergaan of rottend materiaal over aanplantingen
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 18:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Ook mulch in het Nederlands
Van Dale E-N
| | |
|
| |
The translation workplace 
