Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / verbranding van pluimveemest | | English term or phrase: bag ash | The combustion of these materials results in the production of three ash streams, i.e. bottom ash, fly ash and bag ash.
Bottom ash = bodemas
Fly ash = vliegas
Bag ash = ... (ketelas?) |
| | | filterresidu | Explanation:
The coal ash thus trapped in the bag filter (ash collector) is referred to as "bag ash", ...
http://ip.com/patent/US6520099
(pagina 3, rechterkolom)
Het is dus (zie ook ref. hieronder) een filterresidu en wellicht is die term goed te gebruiken in de context. |
| Selected response from:
  Ron Willems
| Grading comment mercikes
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
