KudoZ home » English to Dutch » Agriculture

air pollution control residues

Dutch translation: rookgasreinigingsresiduen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	air pollution control residues
Dutch translation:	rookgasreinigingsresiduen
Entered by:	Sander Van de Moortel

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:41 Jan 7, 2012

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / verbranding van pluimvee

English term or phrase: air pollution control residues

The other ash streams (collectively known as air pollution control residues) are typically captured at two locations.

Sander Van de Moortel KudoZ activity Questions: 22 (2 open) Answers: 3 China
Local time: 03:07

rookgasreinigingsresiduen

Explanation:
Belangrijkste afvalfracties:
Bodemassen, vliegassen en rookgasreinigingsresiduen van AVI’s,
DTO’s en SVI’s
...
• bodemas: de grove as die na verbranding uit de verbrandingsruimte vrijkomt.
• vliegas: verbrandingsrestanten die met de rookgassen uit de verbrandingsruimte wordt afgevoerd en daaruit wordt afgescheiden.
• rookgasreinigingsresidu (RGR): dit residu, dat ontstaat ten gevolge van rookgasreiniging, bestaat uit filterkoek en in sommige gevallen uit RGR-zout. RGR-zout bevat naast zout ook vaak cokes.
• tenslotte ontstaat ketelas bij AVI’s, dat over het algemeen aan de vliegas of bodemas wordt toegevoegd.
http://www.lap2.nl/sn_documents/downloads/99 LAP-archief/06 ...

Selected response from:

Ron Willems

Grading comment

een draak van een woord, maar dat heb je wel vaker met technische termen :) Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

rookgasreinigingsresiduen

Ron Willems

Discussion entries: 3

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

rookgasreinigingsresiduen

Ron Willems
Meets criteria
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 11

Grading comment

een draak van een woord, maar dat heb je wel vaker met technische termen :) Dank!

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (3): Ron Willems, Koen Speetjens, Sindy Cremer

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 7 - Changes made by Sindy Cremer:
Level	Non-PRO => PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

air pollution control residues

Dutch translation: rookgasreinigingsresiduen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

air pollution control residues

Dutch translation: rookgasreinigingsresiduen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.