ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

split axle

Dutch translation: gedeelde as


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:split axle
Dutch translation:gedeelde as
Entered by: Eugène van Dijk
Options:
- Contribute to this entry

21:26 Mar 15, 2006Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: split axle
The car's power is delivered to its solid split axles through a central transfer case that incorporates a mechanically controlled four-wheel torque-distribution system.
Eugène van Dijk
Netherlands
Local time: 22:18
gedeelde as
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-03-15 21:44:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.orcd.nl/reglement ORCD.htm
Krukas: **Gedeelde as-constructie** met een gesloten big-end.

http://www.sscn.nl/download/SscnSportscarTRv1.3.pdf
6.2 Uitvoering assen: 6.2.1 Vooras: Schuren, richten en m.b.v. busjes of ringen toegestaan. speling toegestaan. **Gedeelde as** of voorwielen toegestaan.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 22:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gedeelde as
Jack den Haan
3dubbele as
11thmuse


Discussion entries: 4





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gedeelde as


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-03-15 21:44:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.orcd.nl/reglement ORCD.htm
Krukas: **Gedeelde as-constructie** met een gesloten big-end.

http://www.sscn.nl/download/SscnSportscarTRv1.3.pdf
6.2 Uitvoering assen: 6.2.1 Vooras: Schuren, richten en m.b.v. busjes of ringen toegestaan. speling toegestaan. **Gedeelde as** of voorwielen toegestaan.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 22:18
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 144
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dubbele as


Explanation:
alternatief

11thmuse
Australia
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy