GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 Feb 8, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Questionnaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Verschuren Local time: 17:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kleine MPV |
| ||
4 +1 | MPV of ruimtewagen |
| ||
4 | mini-monovolume |
| ||
3 | minibusje |
|
people carrier / mini mpv MPV of ruimtewagen Explanation: MPV is een gebruikelijke term in autobladen en op internet. In het NL wordt ook wel de term ruimtewagen (space wagon oude Engelse term) gebruikt. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-02-08 20:54:56 GMT) -------------------------------------------------- Ik zag nu net pas dat het een mini was.... Dan kom je vaak 'kleine ruimtewagen ' tegen: Aan de voorzijde oogt de Panda als een kleine ruimtewagen, de motorkap ligt in één lijn met de voorruit en loopt door tot aan de luchtinlaat die wordt Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||