KudoZ home » English to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

Brushless DC radial air-gap rear hub motor

Dutch translation: Borstelloze gelijkstroom-achternaafmotor met luchtspleetwikkeling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:43 Feb 23, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric motorbike
English term or phrase: Brushless DC radial air-gap rear hub motor
Description of electric powered motorbike:
Borstelloze ..... achternaafmotor?
Ik kom er niet uit!
Laura Morwood
United Kingdom
Local time: 08:49
Dutch translation:Borstelloze gelijkstroom-achternaafmotor met luchtspleetwikkeling
Explanation:


Da's 2 keer 3 x woordwaarde en alle letters kwijt ;)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-02-23 10:19:02 GMT)
--------------------------------------------------

Je kan er ook nog gelijkstroomachtnaafmotor van maken, maar dan moet je het wel in twee ronden leggen...
Selected response from:

Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 09:49
Grading comment
Pff, wat een mondvol. Laten we hopen dat de techneuten onder de indruk zijn! Hartelijk dank, Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Borstelloze gelijkstroom-achternaafmotor met luchtspleetwikkelingRiens Middelhof


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
brushless dc radial air-gap rear hub motor
Borstelloze gelijkstroom-achternaafmotor met luchtspleetwikkeling


Explanation:


Da's 2 keer 3 x woordwaarde en alle letters kwijt ;)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-02-23 10:19:02 GMT)
--------------------------------------------------

Je kan er ook nog gelijkstroomachtnaafmotor van maken, maar dan moet je het wel in twee ronden leggen...


    Reference: http://www.precisieportaal.nl/files/2007-1%20magneten.PDF
Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 09:49
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Pff, wat een mondvol. Laten we hopen dat de techneuten onder de indruk zijn! Hartelijk dank, Laura
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search