Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Presentatie van een auto | | English term or phrase: Reducer | "Reducer: is the speed reduction gear (like gearbox). Gear ratio is fixed, front and reverse".
Wat is hier de juiste vertaling van reducer?
Alvast dank voor jullie hulp! |
|   Ingeborg GonizziKudoZ activityQuestions: 150 (none open) ( 1 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 233
Netherlands
| | Local time: 01:02
|
| | reductor | Explanation:
In de aandrijftechine wordt gesproekn van een reductor, vaak in combinatie met een daaraan gemonteerde motor. Deze combinatie heet dan "motorreductor"
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2009-11-20 14:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
sorry vor de typo's -> aandrijftechniek en gesproken |
| Selected response from:
Marijn de Kroon
Local time: 01:02
| Grading comment Hartelijk dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 30, 2010 - Changes made by Marijn de Kroon: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
