Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Diesel engines | | English term or phrase: swaged in injector sleeves | "The injector sleeves have been changed to a common design flat cap nut and are a press fit sleeve rather than a swedge fit so they no longer require replacement every time an EUI is removed or replaced."
Het montageprocedé van dit soort verstuiverbussen is me inmiddels wel ongeveer duidelijk, maar hoe "swaging" (of "swedging") in deze context in het Nederlands wordt genoemd heb ik niet kunnen ontdekken. |
|  Maarten FortuinKudoZ activityQuestions: 4 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 27
Netherlands
| | Local time: 21:10
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
54 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
