KudoZ home » English to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

Lucar

Dutch translation: spade stekker/connector

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lucar
Dutch translation:spade stekker/connector
Entered by: Ballistic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Mar 5, 2004
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Lucar
Disconnect Lucar from starter solenoid
Channa Montijn
Netherlands
Local time: 04:58
spade stekker/connector
Explanation:
TR8 Lower Engine Harness Replacement
... solenoid & alternator excitation leads O - large ring tongue lug - both ends of the
alternator output lead E - female spade (Lucar) connector - battery voltage ...
www.vtr.org/maintain/tr8-engine-harness.html - 18k

Zie ook L'atout specified
... stekker en verloopplug, 2490.00. P11 8S, Paar, 8Ft (2,4M), 11 AWG/4,17MM2
monowire copper cable met vergulde spade connectoren, 619.00. ...
www.latout.nl/lijst.php?productid=105 - 25k
Selected response from:

Ballistic
Belgium
Local time: 04:58
Grading comment
Bedankt... ik ben er nog niet helemaal zeker van of dat bedoeld wordt... ik heb een query aan de klant gestuurd.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4spade stekker/connector
Ballistic


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lucar
spade stekker/connector


Explanation:
TR8 Lower Engine Harness Replacement
... solenoid & alternator excitation leads O - large ring tongue lug - both ends of the
alternator output lead E - female spade (Lucar) connector - battery voltage ...
www.vtr.org/maintain/tr8-engine-harness.html - 18k

Zie ook L'atout specified
... stekker en verloopplug, 2490.00. P11 8S, Paar, 8Ft (2,4M), 11 AWG/4,17MM2
monowire copper cable met vergulde spade connectoren, 619.00. ...
www.latout.nl/lijst.php?productid=105 - 25k


    www.vtr.org/maintain/tr8-engine-harness.html - 18k
    www.latout.nl/lijst.php?productid=105 - 25k
Ballistic
Belgium
Local time: 04:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 41
Grading comment
Bedankt... ik ben er nog niet helemaal zeker van of dat bedoeld wordt... ik heb een query aan de klant gestuurd.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search