KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

cash flow at risk

Dutch translation: Risicodragende kasstroom niet groter dan 25% van de kasstroom.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:23 May 27, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: cash flow at risk
Business term. Very little context, but if someone could help me with the following sentence that would be great.

Cash flow at risk to Cash flow ratio not greater than 25%.

Many thanks.
xxxtasman
Dutch translation:Risicodragende kasstroom niet groter dan 25% van de kasstroom.
Explanation:
F.A. van Amerongen, Terminologie financieel management (E/N)
Selected response from:

Toiny Van der Putte-Rademakers
Local time: 14:02
Grading comment
Thank you. I've opted for risciodragende cashflow.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Risicodragende kasstroom niet groter dan 25% van de kasstroom.Toiny Van der Putte-Rademakers


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Risicodragende kasstroom niet groter dan 25% van de kasstroom.


Explanation:
F.A. van Amerongen, Terminologie financieel management (E/N)

Toiny Van der Putte-Rademakers
Local time: 14:02
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 143
Grading comment
Thank you. I've opted for risciodragende cashflow.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  arjen: waarbij je dan cash flow met het mooie Nederlandse cashflow kunt vertalen, dat is in met name jaarverslagen en verslagen van beleggingsfondsen gebruikelijk
1 hr

agree  Linda Ferwerda
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search