KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

noncash charge

Dutch translation: niet-liquide kost

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:noncash charge
Dutch translation:niet-liquide kost
Entered by: GertV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:10 Jun 11, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial / Financial Statements
English term or phrase: noncash charge
zin uit een jaarverslag:

'The Company determined that it had to write off a significant portion of its inventory during 2001. This decision was based on management's expectations regarding future sales and resulted in a noncash charge of approximately $XXX to cost of sales during the year.

Kent iemand een Nederlandse term voor 'noncash charge'?

Alvast bedankt!
GertV
Belgium
Local time: 20:47
niet-liquide kost
Explanation:
eventueel niet-liquide aftrek

Selected response from:

Bart B. Van Bockstaele
Canada
Local time: 14:47
Grading comment
Ik had wel een vermoeden dat het zo iets moest zijn, maar in ieder geval erg bedankt voor de bevestiging!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1niet-liquide kost
Bart B. Van Bockstaele


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
niet-liquide kost


Explanation:
eventueel niet-liquide aftrek



Bart B. Van Bockstaele
Canada
Local time: 14:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 231
Grading comment
Ik had wel een vermoeden dat het zo iets moest zijn, maar in ieder geval erg bedankt voor de bevestiging!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chantal Henno
31 mins
  -> Bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search