KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

cash back loans

Dutch translation: Diverse afbetalingsvormen, waaronder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cash back loans
Dutch translation:Diverse afbetalingsvormen, waaronder
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:00 Dec 30, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: cash back loans
interest only/ discounted/ regular/ negative equity /cash back loans and morgages
Claudia Ait-Touati
Local time: 20:02
omschrijving als volgt
Explanation:
"Diverse afbetalingsvormen, waaronder
alleen rentebetalingen, gekorte afbetalingen, normale, negatief vermogen en waar de mogelijkheid wordt geboden extra bedragen te kunnen opnemen."

Hypotrust - Hypotheekvormen
Aflossingsvormen en service. Aflossingsvormen. Er zijn nogal wat hypotheekvormen
op de hypotheekmarkt. ... De verschillende aflossingsvormen zijn te combineren. ...
www.hypotrust.nl/vormen.asp

Zoals eerder gezegd, zou niet echt mogelijk zijn in Nederland en zeker niet tegen een woekerrente!

Groetjes,
Marijke
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 12:32
Grading comment
Nogmaals bedankt! Zal het meteen gaan veranderen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2omschrijving als volgt
Marijke Mayer


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
omschrijving als volgt


Explanation:
"Diverse afbetalingsvormen, waaronder
alleen rentebetalingen, gekorte afbetalingen, normale, negatief vermogen en waar de mogelijkheid wordt geboden extra bedragen te kunnen opnemen."

Hypotrust - Hypotheekvormen
Aflossingsvormen en service. Aflossingsvormen. Er zijn nogal wat hypotheekvormen
op de hypotheekmarkt. ... De verschillende aflossingsvormen zijn te combineren. ...
www.hypotrust.nl/vormen.asp

Zoals eerder gezegd, zou niet echt mogelijk zijn in Nederland en zeker niet tegen een woekerrente!

Groetjes,
Marijke

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 12:32
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Nogmaals bedankt! Zal het meteen gaan veranderen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Leistra
2 hrs
  -> Thank you, Sir.

agree  Satie
5 hrs
  -> Thank you, Ma'am.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search