08:01 Sep 21, 2001 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bram Poldervaart Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | onthullende zaken/kwesties |
| ||
4 | openbaarheid van zaken |
|
onthullende zaken/kwesties Explanation: De onwaarheden moeten aan het licht gebracht worden in een onthullende brief. ik hoop at je er wat aan hebt. Bram |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
openbaarheid van zaken Explanation: 'De onware feiten moeten openbaar worden gemaakt in een brief van openbaring'. A sudden flash of brightness... Hopefully in time.. Openbaarheid van zaken is volgens mij een ideale vertaling. Ben niet zeker van 'brief van openbaring'. Succes! Hilde native |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.