engagement score
Dutch translation: mate van betrokkenheid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:09 Mar 11, 2008 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingeborg Aalders Netherlands Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
tevredenheidsscore Explanation: http://www.alphameasure.com/reporting.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mate van betrokkenheid Explanation: Lijkt me. Gaat het over het personeel of van het bedrijf in de maatschappij? Beetje lastig zonder context. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
motivatiescore, betrokkenheidsscore, inzetscore Explanation: het komt op mij over als een maat van de mate waarin het personeel betrokken / gemotiveerd is of inzet toont (?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
werknemersbetrokkenheid Explanation: Doorgaans gaat het om betrokkenheid van het personeel bij het bedrijf als een van de prestatiematen voor het succes van het bedrijf... 1250 hits met google voor "werknemersbetrokkenheid." Het is wel een specifieke score gemeten met specifiek ontworpen tests, en dus niet te verwarren met tevredenheidsscores. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-03-11 12:56:28 GMT) -------------------------------------------------- ...of motivatiescores - dat bedoelt ook iets anders te meten (of tests daarin slagen is een andere kwestie)... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-03-11 13:02:10 GMT) -------------------------------------------------- http://tiny.cc/measure Nog een link verwijzend naar specifiek onderzoek om scores van werknemersbetrokkenheid te verkrijgen. Reference: http://www.hrpraktijk.nl/nieuws/artikelen/scoren-met-motivat... Reference: http://www.effectory.nl/Medewerkersonderzoek/Het-Meten-Van/B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations