KudoZ home » English to Dutch » Business/Commerce (general)

countdown and pressure

Dutch translation: Er werd afgeteld en de druk werd gevoeld.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:52 Jul 19, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)

English term or phrase: countdown and pressure

Context:

"Fusion went live on April 11th in Germany. The countdown and pressure was on. Testing, handling defects, preparing for training, and ensuring the organisation was ready for change was the focus for the team based in Schwert"

Zie ook bijv. http://nl.forexpros.com/equities/thermo-fisher-sc, om een beetje een idee te geven waar het over gaat.

solejnicz KudoZ activity Questions: 913 (1 open) (25 without valid answers) (48 closed without grading) Answers: 620 Netherlands
Local time: 21:12