KudoZ home » English to Dutch » Business/Commerce (general)

operations issues

Dutch translation: bedrijfskwesties/-aangelegenheden

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	operations issues
Dutch translation:	bedrijfskwesties/-aangelegenheden

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:20 Jul 20, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-23 17:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: operations issues

Context:

"• Do not use Social Media to discuss XXX confidential information, non-public financial information, XXX policies or operations issues in any manner, even if you are discussing these matters with colleagues under privacy settings that you believe are secure"

(XXX= naam onderneming).

I.v.m deadline graag binnen 2-3 uur een antwoord geven.

solejnicz KudoZ activity Questions: 913 (1 open) (25 without valid answers) (48 closed without grading) Answers: 620 Netherlands
Local time: 21:12

bedrijfskwesties

Explanation:
Bij ondernemingen is iets met 'bedrijfs-' vaak goed voor 'operations', het slaat namelijk op de praktische dagelijkse activiteiten en werkzaamheden. Combineer met 'kwesties' voor 'issues'.