GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:50 Jan 25, 2004 |
English to Dutch translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rodi Belgium Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | verkoopsklaar verpakken |
| ||
5 | op kaartsysteem brengen |
| ||
4 | catalogiseren |
|
catalogiseren Explanation: Volgens Van Dale is to card ook ficheren, catalogiseren. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verkoopsklaar verpakken Explanation: carding-machine operator Tends machine that stitches articles, such as hairpins, hooks and eyes, knitting needles, and snap fasteners, onto cards for sales presentation: Mounts cones of threads onto spindles and threads ends through guides. Stacks cards in gravity fed hopper. Starts machine and observes machine for jams as articles drop down feeder tubes and are stitched onto moving card. Cuts stitching between cards to separate cards, using scissors, and stacks filled cards. May attach articles on cards, using staples, elastic, or metal fasteners. May be designated according to type of article mounted as Metal-Hairpin Carder (any industry); Pin Inserter (any industry). eventueel ander verpakkingsvorm: blister-, skin- en krimpverpakkingen -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-25 17:20:13 (GMT) -------------------------------------------------- ik zou blisteren gebruiken zie voorbeld Het blisteren van uw producten?_Het kan hier! Wij kunnen al uw producten blisteren (blisterverpakking). www.bwa.be/O_informatie_bwa/new_links/blisteren.html |
| |
Grading comment
| ||