KudoZ home » English to Dutch » Chemistry; Chem Sci/Eng

lock hopper arrangement

Dutch translation: toevoersluisopstelling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lock hopper arrangement
Dutch translation:toevoersluisopstelling
Entered by: xxxblomguib
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:39 Sep 18, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: lock hopper arrangement
as an example of a pressure drop device for a drying apparatus for a slurry that has been obtained by means of filtering...other examples are; rotary valve, ram-type pump, screw feed device....

I can't even begin to imagine what this might be.

Help would therefore be much appreciated!
xxxblomguib
Local time: 18:59
Toevoertrechter met luchtsluis
Explanation:
Ik ken de term niet, maar Googelen op afbeeldingen brengt me hierop. Het gaat in alle gevallen om het toevoeren van vaste stoffen aan een ruimte onder enige overdruk van gassen. Constructiedetails staan er nergens bij, dus een specifiekere naam kan ik er niet aanhangen
Selected response from:

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 23:59
Grading comment
uit de rest van de context lijkt het inderdaad alsof dit het geval is....ik heb er toevoersluisopstelling van gemaakt....niet echt elegant, maar dat is het origineel van dit octrooi ook niet. Hartelijk dank voor het meedenken!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Toevoertrechter met luchtsluis
Leo te Braake | dutCHem


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Toevoertrechter met luchtsluis


Explanation:
Ik ken de term niet, maar Googelen op afbeeldingen brengt me hierop. Het gaat in alle gevallen om het toevoeren van vaste stoffen aan een ruimte onder enige overdruk van gassen. Constructiedetails staan er nergens bij, dus een specifiekere naam kan ik er niet aanhangen

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 23:59
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 268
Grading comment
uit de rest van de context lijkt het inderdaad alsof dit het geval is....ik heb er toevoersluisopstelling van gemaakt....niet echt elegant, maar dat is het origineel van dit octrooi ook niet. Hartelijk dank voor het meedenken!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search