KudoZ home » English to Dutch » Chemistry; Chem Sci/Eng

Fuel ether

Dutch translation: brandstofether (of brandstof-ether)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fuel ether
Dutch translation:brandstofether (of brandstof-ether)
Entered by: Ingrid Collet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:40 Feb 14, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Fuel ether
Fuel ethers are oxygen containing petrol blending components. Their high octane ratings and clean burning characteristics means they are ideally suited to the production of high quality unleaded petrol.
Ingrid Collet
Local time: 19:22
brandstofether (of brandstof-ether)
Explanation:
per ongeluk mijn eerste antwoord gewist (newbie hè), hierbij nogmaals hetzelfde verhaal:

Klinkt zeer aannemelijk en komt voor in de brandstofverhandeling in deze pdf: http://www.agro-co-brabant.nl/Upload/Content/20060905_biosca...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-02-15 07:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

Via Wikipedia kwam ik nog op 'oxygenate' (oxygenaat?). Of is dat meer de overkoepelende term?
Selected response from:

Bafpund
Local time: 19:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3brandstofether (of brandstof-ether)Bafpund


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fuel ether
brandstofether (of brandstof-ether)


Explanation:
per ongeluk mijn eerste antwoord gewist (newbie hè), hierbij nogmaals hetzelfde verhaal:

Klinkt zeer aannemelijk en komt voor in de brandstofverhandeling in deze pdf: http://www.agro-co-brabant.nl/Upload/Content/20060905_biosca...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-02-15 07:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

Via Wikipedia kwam ik nog op 'oxygenate' (oxygenaat?). Of is dat meer de overkoepelende term?


    Reference: http://www.agro-co-brabant.nl/Upload/Content/20060905_biosca...
Bafpund
Local time: 19:22
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search