Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / polymerisatieproces | | English term or phrase: makeup | Het is een docentenhandleiding voor een interne opleiding. Het geheel gaat over het polymerisatieproces van pellets. Hier specifiek over een handeling die uitgevoerd moet worden bij het zuiveren van recyclaat. Zin: Opens makeup to hot water surge drum.
Alvast bedankt! |
| Anouk GielgensKudoZ activityQuestions: 62 (none open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:35
|
| | Dutch translation:suppletie(stroom) | Explanation:
Ik weet niet of het op dit gebied een gangbare term is, maar op andere gebieden kom je deze vertaling wel tegen. Hopelijk kom je hier iets verder mee...? |
| Selected response from:
 Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Local time: 22:35
| Grading comment Bedankt voor de hulp!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence:   bijmenging, opwerking
Explanation:
Make-up is typisch iets voor een processtroom die slechts gedeeltelijk uitgeput word: er wordt iets bijgemengd, zodat de eigenschappen weer geschikt zijn voor het proces.
Eigenschap kan elke fysische (temperatuur, druk, geleidbaarheid, brekingsindex etc,) of chemische (gehalte, componentenverhouding) parameter zijn.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
