KudoZ home » English to Dutch » Chemistry; Chem Sci/Eng

back-mixing

Dutch translation: terugmenging

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	back-mixing
Dutch translation:	terugmenging
Entered by:	Max Nuijens, MSc

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:20 Nov 19, 2009

English to Dutch translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: back-mixing

Ook geschreven als "backmixing" en "back mixing"

"The air trap and any filters should be bypassed during the sample application to avoid back mixing."

Het idee is duidelijk, maar hoe noem je dat ook weer? Dat het "vuile" mengsel niet terug kan lopen in de "schone" grondstoffen.

Riens Middelhof KudoZ activity Questions: 19 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 338 Netherlands
Local time: 04:40

terugmenging

Explanation:
Voor terugmenging zijn een aantal overtuigende bronnen te vinden.

(chemical engineering) The tendency of reacted chemicals to intermingle with unreacted feed in reactors, such as stirred tanks, packed towers, and baffled tanks.
http://www.answers.com/topic/back-mixing

Dit model kan alle meetresultaten goed beschrijven, als aangenomen wordt dat de axiale
terugmenging in de gasfase in het wervelbed verwaarloosbaar klein is en dat de
membraan–wervelbed reactor dus het (meest ideale) isotherme propstroom reactorgedrag
dicht benadert.
http://doc.utwente.nl/50860/1/thesis_Patil.pdf

Een van de
problemen die optreden is het optreden van terugmenging (ongewenste
vloeistofstromen tussen de compartimenten).
http://www.senternovem.nl/mmfiles/2004 Final report kwik II....