KudoZ home » English to Dutch » Chemistry; Chem Sci/Eng

ridged pipe machine

Dutch translation: machine voor de fabricage van gegroefde pijpen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ridged pipe machine
Dutch translation:	machine voor de fabricage van gegroefde pijpen
Entered by:	Lianne Van De Ven

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:54 Mar 13, 2010

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Petrochemie

English term or phrase: ridged pipe machine

Deze term is afkomstig uit een lijst met apparatuur gebruikt in de petrochemie. Helaas is er geen context. Ik kan me weinig voorstellen bij deze machine. Kan iemand meer uitleg of een vertaling bieden?
Bedankt!

Anouk Gielgens KudoZ activity Questions: 63 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 01:26

machine voor de fabricage van gegroefde pijpen

Explanation:
Zou ik denken...

Viking levert ofwel standaard, gegalvaniseerde, of voorbehandelde stalen buizen met effen, gegroefde of met schroefdraad voorziene uiteinden.
http://www.vikingnederland.com/sis_18.asp

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-03-13 20:50:32 GMT)
--------------------------------------------------

pijpen, of buizen, misschien

Selected response from:

Lianne Van De Ven
United States
Local time: 19:26

Grading comment

Ik heb er nog wat aan gesleuteld, zodat het in de context paste. Bedankt voor je hulp!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

machine voor de fabricage van gegroefde pijpen

Lianne Van De Ven

Discussion entries: 2

Answers

55 mins confidence:

machine voor de fabricage van gegroefde pijpen

Lianne Van De Ven
United States
Local time: 19:26
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 24

Grading comment

Ik heb er nog wat aan gesleuteld, zodat het in de context paste. Bedankt voor je hulp!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 26, 2010 - Changes made by Lianne Van De Ven:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ridged pipe machine

Dutch translation: machine voor de fabricage van gegroefde pijpen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ridged pipe machine

Dutch translation: machine voor de fabricage van gegroefde pijpen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.