Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: professional construction chemicals | | manufacturer's slogan |
| | | Dutch translation:professionele bouwchemicaliën | Explanation:
Geeft genoeg Google-hits naar websites van fabrikanten. Lijkt me daarom wel een goede vertaling. |
| Selected response from:
 Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Local time: 01:26
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
3 hrs confidence: professionele bouwchemische producten
Explanation:
zo schijnen ze ook genoemd te worden:
Uw partner met een wereld aan ervaring in bouwchemische producten
Op gebied van het verbeteren, repareren en beschermen van beton zijn wij de wereldwijde marktleider geworden door het samenbrengen van knowhow en ervaring die sedert vele jaren opgebouwd is.
BASF Construction Chemicals Belgium NV
BASF Nederland B.V.,
Construction Chemicals
http://www.basf-cc.be/nl/Pages/default.aspx
Grouttech (voorheen Grout Techniek) is opgericht in 1978, is gevestigd in Nunspeet (Nederland) en Aalst (België). Grouttech is gespecialiseerd in bouwchemische producten en in 1978 gestart met de injectiehulpstof Tricosal 181 EH. Grouttech biedt voor de woningbouw, woningbouwrenovatie, betonreparatie, weg- en waterbouw en de utiliteitsbouw een volledig productenpakket.
http://www.grouttech.nl/
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
