KudoZ home » English to Dutch » Chemistry; Chem Sci/Eng

bursting disk

Dutch translation: breekplaat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:08 Nov 14, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / risk analysis in glass plant

English term or phrase: bursting disk

"The permissible operating conditions (...) should be observed and compliance ensured by means of additional measures such as pressure relief valves, bursting disks,..."

Astrid vK KudoZ activity Questions: 2 (none open) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 01:27

Dutch translation:breekplaat

Explanation:
"Een breekplaat is ontworpen om een lekdichte afdekking in een leiding of vat te bieden tot de interne druk tot een vooraf bepaald niveau stijgt. Op dat ogenblik barst de breekplaat waardoor de installaties niet door overdruk kunnen worden beschadigd."
(http://www.fike.be/ne/pressurerelief.html)

Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 01:27

Grading comment

Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer