Dutch translation: bucolisch - hij was er stapelgek op - waardoor hij zijn eerste hechtingen moest krijgen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
bucolisch - hij was er stapelgek op - waardoor hij zijn eerste hechtingen moest krijgen
English to Dutch translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / actor
English term or phrase:buccolic+smitten+necessitated
in the bucolic city of Perth, where young Heath played Australian-rules football, hockey, rugby, cricket and tennis.
He was smitten, "I just loved it," he says, "and kept doing it. Ledger who admits he's "hopelessly clumsy," had an accident that necessitated his getting his first stitches.