Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / Film | | English term or phrase: Marker | | Het bord dat wordt dichtgeklapt bij het begin van de opname van een scène. Kent iemand de juiste Nederlandse term hiervoor? |
| | | filmklapper, klapbord, filmklap, clapboard,... | Explanation:
Goede referentie:
DE MOOISTE FILMKLAPPER ofwel klapbord, filmklap, filmklapper, filmklapbord, clapboard, digitaal klapbord, digitale filmklapper, film clap board. ...
www.global-dvc.org/html/De mooiste filmklapper.asp |
| Selected response from:
 Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 11:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +7 | marker filmklapper, klapbord, filmklap, clapboard,...
Explanation:
Goede referentie:
DE MOOISTE FILMKLAPPER ofwel klapbord, filmklap, filmklapper, filmklapbord, clapboard, digitaal klapbord, digitale filmklapper, film clap board. ...
www.global-dvc.org/html/De mooiste filmklapper.asp
| Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of:  Dutch, Flemish
PRO pts in category: 144
|
| |
|
| |
The translation workplace 
