KudoZ home » English to Dutch » Computers: Software

quoted string

Dutch translation: een string tussen aanhalingstekens

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quoted string
Dutch translation:een string tussen aanhalingstekens
Entered by: Jacques Wolse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:56 Mar 18, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / computer programming
English term or phrase: quoted string
Query the multimeter's present configuration and return a quoted string.
Jacques Wolse
Local time: 12:49
een string tussen aanhalingstekens
Explanation:
Zo wat zijn Strings nu eigenlijk? In Flash: een String is iets wat je letterlijk neemt (we komen er later op terug).Dus mijn naam in het bovenstaande voorbeeld is een String (let op de aanhalingstekens). Wil ik een kort verhaal schrijven, dan zal dat ook een string zijn:
verhaal = " Er was eens een jongetje Jesse, en hij leefde nog lang en gelukkig"
De code hierboven creëert in flash een String variabele genaamd "verhaal", die we gebruiken om in te bewaren (als geheugen) en de inhoud is "Er was eens een jongetje Jesse, en hij leefde nog lang en gelukkig".

Elements enclosed in parentheses are treated as a single element. Thus, "(elem (foo | bar) elem)" allows the token sequences "elem foo elem" and "elem bar elem".
Selected response from:

Meturgan
Hungary
Local time: 12:49
Grading comment
Bedankt voor je antwoord en uitgebreide uitleg!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4een string tussen aanhalingstekensMeturgan


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
een string tussen aanhalingstekens


Explanation:
Zo wat zijn Strings nu eigenlijk? In Flash: een String is iets wat je letterlijk neemt (we komen er later op terug).Dus mijn naam in het bovenstaande voorbeeld is een String (let op de aanhalingstekens). Wil ik een kort verhaal schrijven, dan zal dat ook een string zijn:
verhaal = " Er was eens een jongetje Jesse, en hij leefde nog lang en gelukkig"
De code hierboven creëert in flash een String variabele genaamd "verhaal", die we gebruiken om in te bewaren (als geheugen) en de inhoud is "Er was eens een jongetje Jesse, en hij leefde nog lang en gelukkig".

Elements enclosed in parentheses are treated as a single element. Thus, "(elem (foo | bar) elem)" allows the token sequences "elem foo elem" and "elem bar elem".



    Reference: http://www.actionscripts.org/dutch/beginner/variables/index....
    Reference: http://www.adamswann.com/library/2001/csvtok.html
Meturgan
Hungary
Local time: 12:49
PRO pts in category: 9
Grading comment
Bedankt voor je antwoord en uitgebreide uitleg!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search