ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Computers: Software

multi-select question


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:33 Apr 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Question types
English term or phrase: multi-select question
Is er een goede NL benaming voor dit soort vragen? Het gaat om een meerkeuzevraag waarbij meerdere antwoorden kunnen worden gekozen (in tegenstelling tot single-select meerkeuzevragen, waarbij slechts 1 antwoordalternatief kan worden gekozen). Hoe zou je dan beide vraagtypes kunnen noemen?
Geale de Vries
Netherlands
Local time: 01:29


Summary of answers provided
3 +6vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
Edwin den Boer
2multiple-responsevraag
Edwin den Boer


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
vraag met meerdere antwoordmogelijkheden


Explanation:
Ik heb bij een marktonderzoekbureau gewerkt en ik ken geen kortere benaming in het Nederlands dan deze. Misschien kun je 'vraag met' weglaten als uit de context al duidelijk blijkt dat het om vragen gaat.

Edwin den Boer
Netherlands
Local time: 01:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ymkje Kuipers
26 mins

agree  Muses Inc: glashelder
5 hrs

agree  Jan Willem van Dormolen
10 hrs

agree  Nadia Borissova
1 day1 hr

agree  bertvandermoer: Ik heb wel het volgende gezien: meerkeuze vraag, meer dan 1 antwoord mogelijk
1 day2 hrs

agree  Jacques Soudan: meerkeuze vraag
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
multiple-responsevraag


Explanation:
Deze term wordt blijkbaar gebruikt door gebruikers van SPSS, zie ik in Google.

Edwin den Boer
Netherlands
Local time: 01:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: