Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: dropdown | Het staat in de helpfile van een programma.
Ik weet best wat een dropdown is, maar hoe ZEG je dat in het Nederlands?
Save preset configurations and quickly switch between them using a dropdown menu. |
|  Evelien SnelKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 28
Netherlands
| | Local time: 01:29
|
| | Selected response from:
 Ron Willems
| Grading comment Most helpful, omdat niet alleen de officiële Microsoft-term wordt aangegeven, maar ook de locatie, waar die te vinden is. Overigens heb ik besloten om het hele woord "dropdown" weg te laten uit de vertaling en simpelweg van een "menu" tespreken.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 vervolgkeuzelijst
Explanation:
Zie Microsoft language portal.
Volgens mij is dropdownmenu overigens ook voldoende geaccepteerd.
| Erwin van Wouw
Netherlands
Local time: 01:29
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Dutch
|
| |
|
| |
The translation workplace 
